當前位置: 首頁 > 新聞動態
北大法律信息網參加英文法學期刊發展研討會并做主題發言
2016-12-19 17:34:16

    2016年12月12日,由中國法學雜志社和中國法學前沿編輯部共同主辦的“英文法學期刊發展研討會”在中國人民大學舉行,本次會議為多年來首次召開的匯集國內英文法學期刊專家學者的英文法學期刊的盛大會議。會議主題為“如何向世界反映中國特色社會主義法學理論和實踐成果,展示我國法治建設成就,提升中國特色社會主義法學理論體系的國際影響力”。來自《中國國際法論刊》、《中國比較法學刊》、《武大國際法評論》、《中國法律》、《北京大學跨國法律評論》、《清華中國法律評論》、中國社會科學雜志社、高等教育出版社、中國社會科學院法學研究所、上海社會科學院法學研究所、北京大學、中國政法大學、對外經貿大學、北京師范大學、武漢大學、南京審計大學、北京大學國際法學院、中國知網、北大法律信息網、北京Wells、Clarivate Analytics等國內英文法學期刊界的代表、法學界的專家學者和數據庫平臺代表等共60余人歡聚一堂,就研討會主題進行了廣泛交流和深入探討。

(與會人員全體合影)

研討會開幕式由《中國法學前沿》主編朱景文教授主持,中國法學雜志社總編輯張新寶教授、中國人民大學法學院院長韓大元教授先后致辭。張新寶教授在致辭中對與會的專家和代表表達了衷心的感謝,對中國英文法學刊物目前的挑戰、未來發展、期刊定位、意識形態、如何進入國際核心期刊(SSCI)等方面發表了意見,并提出要與國內同行一道努力把中國英文法學期刊做強做大,共同進步。韓大元教授強調英文法學期刊的學術獨立性,以及在關注中國法制建設的同時,還需關注人類共同面臨的與生存尊嚴相關的問題,并預祝本次會議取得圓滿成功。

(《中國法學前沿》主編朱景文教授主持開幕式)
 

(中國法學雜志社總編輯張新寶教授致辭)
 

(中國人民大學法學院院長韓大元教授致辭)
 
本次研討會共分為四個單元,第一單元由北京大學法學院張琪教授主持,《中國法學前沿》朱景文主編以“關于辦好中國法學英文期刊的幾點想法”為題首先發言,簡要介紹了《中國法學前沿》期刊情況,結合習近平總書記在今年哲學社會科學工作座談會上指出的中國話語權,提出英文法學期刊的國際化首先需要占據話語權,同時“要善于提煉標識性概念,打造易于為國際社會所理解和接受的新概念、新范疇、新表述,引導國際學術界展開研究和討論”?!吨袊鴩H法論刊》易顯河主編以“英文法律期刊發展的關鍵條件”為題發言,強調英文法學期刊需要崇尚思辨的態度,既定的目標,以及“三一流”的研究平臺,包括一流的稿源,一流的編輯,一流的操作水平,并呼吁中國法學界應當有一、兩個非盈利的機構專門出專攻質量的書?!吨袊容^法學刊》單文華主編就“《中國比較法學刊》辦刊的一點經歷與體會”做了主題發言,簡要介紹《中國比較法學刊》的期刊情況及審稿流程,體會到英文法學期刊辦刊難,需要很好的團隊和優質的文章。中國政法大學法律碩士學院院長費安玲教授、中國政法大學楊宇冠教授、武漢市中級人民法院研究室主任楊凱教授分別從建立學術交流平臺、關注法學研究基礎,注重雜志內容多元化發展,以及專注于案例研究、構建學術共同體的角度對發言進行評議。

(《中國國際法論刊》易顯河主編做主題發言)
 
第二單元由對外經貿大學法學院院長石靜霞教授主持,中國社會科學雜志社劉鵬編輯以“從看中國到看世界:英文法學期刊發展關鍵詞”為題發言,對于英文法學期刊面臨的問題,從傳播的角度提出了解決問題的七個關鍵詞:提煉標志性概念、設置議題、區分政治宣傳和學術傳播、使用現代的技術、主流、對話、以及構建學術命運共同體?!段浯髧H法評論》副主編兼編輯部主任張輝教授就“英文期刊編輯中的若干體會”進行發言,從讀者、作者、編者角度談英文法學期刊的國際化發展,認為需考慮發文題材的國際化和中國關注的關系問題、稿源作者國際化、借鑒西方的辦刊模式。中國社會科學院法學研究所、法制史研究室主任張生研究員、中國政法大學國際法學院副院長李居遷教授、南京審計大學法學院副院長謝冬慧教授分別從期刊的定位和傳播、讀者關注及推廣、作者水平及選題等方面進行評議。

(對外經貿大學法學院院長石靜霞教授主持第二單元研討會)
 
第三單元由北京師范大學法學院盧建平教授主持,高等教育出版社分社徐陽副社長就“中國法學海外發文分析:2012-2016”進行主題發言,從中國法學學者海外發文的數據和詞頻角度,分析國內法學英文期刊及作者所面臨的現狀;知網國際資源合作部孫紅梅經理以“法律文獻海外傳播大數據分析”為題發言,分析法律文獻傳播數據、英文期刊傳播反饋并提出合理調整學科布局等建議、以及介紹CNKI的全球傳播戰略。Clarivate Analytics客戶經理史華雨就“提升學術期刊影響力的若干思考”發言,介紹Web of Science數據庫選刊標準及過程、ScholarOne Manuscripts在線投審稿平臺、期刊國際影響力提升服務、以及期刊引文影響力與對比分析報告等?!侗本┐髮W跨國法律評論》指導顧問Ray Campbell教授、北京大學國際法學院Sang Yop Kang副教授、中國法律雜志社張煒副社長分別從美國期刊辦刊情況及美國學者常用數據庫、英文法學期刊應具備國際視野及注重跨學科研究、《中國法律》辦刊情況進行評議。
 
第四單元由武漢大學法學院梁雯雯副教授主持,《北大法律信息網文粹》副主編、北大法律信息網劉馨宇主任以“構建中國特色法學話語體系、提高中國法治話語權:互聯網+視域下助力中國法學研究走向國際”為題,提出中國法學研究走向國際的時代需求、指出國外對中國法學研究的實際需求、介紹法寶英文庫和英文網的解決之道,以及助力中國法學研究走向國際的渠道?!肚迦A中國法律評論》指導顧問、清華大學法學院高絲敏助理教授以“英文法學期刊編輯的主題與方法:以《清華中國法律評論》為例”為題介紹《清華中國法律評論為例》及其選刊標準,采用學生審稿的原因、以及該刊如何平衡中國主題和世界通用的研究方法之間的關系。WELLS公司林文平總經理以“如何出版英文法學期刊并收錄進HeinOnline數據庫”為題做發言,列舉已被HeinOnline數據庫收錄的中國英文法學期刊、介紹該數據庫全球法學期刊收錄情況。上海社會科學院法學研究所金永明研究員、武漢大學中國邊界與海洋研究院蔣小翼副教授先后從建立學術共同體和獨立的團隊、期刊定位及文章質量和選題方面進行評議。自由討論階段,由《中國法學前沿》編輯部姜棟主任主持,與會專家學者就本次研討會主題從不同角度發表了真知灼見。

(《北大法律信息網文粹》副主編、北大法律信息網主任劉馨宇做主題發言)
 

(Wells公司總經理林文平先生做主題發言)
 
研討會閉幕式由《中國法學前沿》朱景文主編、中國法學雜志社張新寶總編輯先后致閉幕詞,并認為與會的專家代表針對英文法學期刊的發展所提出的意見都很有建設性,更加明確了中國英文法學期刊發展方向,今后的英文法學期刊的發展離不開國內英文法學期刊及法學界的專家學者共同努力,并對本次研討會的舉辦給予了極大肯定,并對與會的專家學者表達了誠摯的感謝。至此,本次研討會圓滿結束。

(中國法學雜志社供稿)
 
                                            北大法律信息網
 
                                            2016年12月19日
国产学生无套在线视频东北